sexta-feira, 19 de agosto de 2011

39 para agradecer

A Mayumi custa a aparecer, mas sempre que o faz, deixa sua marca.

O Branca é o seu treinador. O cara é um show à parte. Além da sua competência como treinador, é de uma simpatia incrível, praticamente um Baleia, diria eu.

Na última maratona do RJ, ao sair do túnel do joá, eis que me deparo com o grande treinador. Acionei a Mayumi logo em seguida, e ela me mandou o histórico da conversa com o Branca:

"O Ricardo Hoffmann, um carioca que disse que encontrou vc na saída do túnel do Joá na maratona do Rio, pede a foto que vc tirou dele. Ele estava com uma camiseta laranja dos Baleias e o número de peito dele é 3939. Disse que quer postar a foto no blog dele e te agradecer. Olha o que ele escreveu:"

"Mayumi, descola uma foto com o Branca pra mim. Ele tirou na maratona do RJ. Na saída do túnel do joá, eu o vi, e gritei Braaaaancaaaaaa. Ele veio, me deu um abraço, desejou boa chegada! (estava longe pra cacete da chegada!) e tirou uma foto. E eu mandei um abraço pra você por ele, que não deve ter chegado. O cara é de outro mundo! Vi ele prestando socorro a alguns corredores, que nem eram de sua equipe. E eu filei uma coca-cola.".

Mayumi disse que o meu número de peito era de agradecimento. Eu estava falando "obrigado obrigado" ao Branca. Não entendi bufulhas, e solicitei que ela desenvolvesse o tema... vai Mayumi, desempelota esse angú.

A aula do 3939:
Os japoneses leem os algarismos 3 e 9 como "san" e "kyuu", respectivamente. E quando leem juntos, dizem "san-kyuu". Em inglês, para agradecer, dizemos "thank you". E os japoneses aproveitam a pronúncia do 3 e do 9 em japonês para dizer "san-kyuu" (39), ou seja "thank you" em inglês  ajaponesado!

Pelo visto, o número de peito estava agradecendo o Branca: 3939 (san-kyuu, san-kyuu).


Crédito: Branca

Branca, 39 por tudo!

Em tempo, consegui com a Spiridon o certificado da maratona


39 Spiridon!

E agora, quando eu responder 39, vocês já sabem o que isso quer dizer. Valeu Mayumi! 39!

25 comentários:

  1. Parabéns pelo certificado

    e 39 pela aula de japonês!!! rsrsrsrsrs

    Fábio
    www.42afrente@blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Muito legal, 39 por ter visitado meu blog e me dado boas vindas a agora nossa equipe Baleias. Abraço.

    ResponderExcluir
  3. Parabéns pela prova! Uma das coisas mais legais que acontecem em provas de longa distância é a solidariedade entre corredores ,equipes e até mesmo da população qua assiste!

    ResponderExcluir
  4. Eu diria até mais que 39, tome logo um 42 por mais essa histórica e divertida postagem. Abração e bom fds! Londrina taí...

    ResponderExcluir
  5. Ricardo,
    De BALEIAS para BALEIAS: "39 pelo JBS"
    Valeu!
    Gilmar

    ResponderExcluir
  6. Oi Ricardo,

    Vichiiii....eu sou uma japuca mais do que desinformada. Nem me passava pela cabeça essa história do 39, então, 39 pra vc pela informação....rs.

    Eu racho a japucada de vergonha mesmo....rs.

    Bjos,
    Dani
    correndoemagrecendo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Dá gosto ler teu post, 3939 para ti :-))

    ResponderExcluir
  8. Depois sou o gordo emotivo, né?
    Show, Hoffmann

    Arigatô Petigatô

    ResponderExcluir
  9. Olá meu querido Guerreiro, Amigo e Irmão!!!
    Fiquei muito emocionado pelo que você escreveu e mais estas descritivas da Mayumi...agradeço ao papai do céu por me dar saúde e poder ajudar no que for possível as pessoas e o melhor ter tantas pessoas especiais na minha vida.
    Só tenho que agradecer pelo seu carinho e exemplo de humanidade e lhe digo...sou o que sou...sem demagogia...e sem pretensão... simplesmente vamos fazendo uma corrente de pessoas do bem e provar que o esporte e pequenas atitudes devem-se se manter ao passar do tempo. Principalmente a Solidariedade e amor ao próximo.
    Obrigado.
    Até as próximas corridas.
    Abs
    Branca

    ResponderExcluir
  10. Bravo Ricardo
    Parabéns por mais uma Maratona. Era o que previa: tomou-lhe o gosto e agora não quer outra coisa.
    Obrigado (ou 39, eheh) também pela sua bem humorada crónica e por ter deixado o seu comentário no "cidadão de corrida" a propósito do Ultra Trail Nocturno de óbidos.
    Fernando Andrade (anónimo, por problema no google)

    ResponderExcluir
  11. Grande Ricardo. 39 para você. Espero também poder dizer brevemente, não para você, 108, meu amor!!!
    Abraço. Miguel Delgado.

    ResponderExcluir
  12. Oi, Ricardo! 39393939! Rsrsrs. Obrigada por aproveitar as conversas de bastidores para esta postagem! E vamos treinar! Bjs.

    ResponderExcluir
  13. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  14. Grande diploma! Muito merecido! Até loguinho na nossa terrinha!

    ResponderExcluir
  15. Opa! eu aprendendo outro idioma kkkk. Hoje fiquei sabendo que vc vira na Maratona de Londrina, que ótimo estamos super empolgados com este evento. Abraços e até.

    ResponderExcluir
  16. Show de bola , um super 39 Petroleiro pra vc !!

    Abraçoss e rumo a londrina , valeuu !!

    Romildo

    ResponderExcluir
  17. A foto ficou sensacional.
    Parabéns também pelo ótimo tempo na Maratona do Rio.
    Abraço.


    tutta/BALEIAS/Pr
    www.correndocorridas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  18. caramba, como é que eu não vi esse post antes???

    beleza!
    leve e divertido, e ainda deixou uma mensagem muito bonita, de solidariedade e companheirismo!

    parabéns pela maratona!
    e muitos 39 por você ser tão legal!

    agora, esse 108 do miguel... que é isso? kkkkkk

    bjs

    ResponderExcluir
  19. Olá. Beleza esse post hein... parabéns pela maratona... e um grande abraço...

    ResponderExcluir
  20. ó eu chegando atrasado aqui...

    Só a Mayumi mesmo para ensinar esse ingreis de japoneis! hehe

    Agora vem o desafio: Pergunta pra Mayumi como se diz 1009 na outra forma de pronunciar o nove! huahua

    Abs, Shigueo

    ResponderExcluir
  21. Shigueo-saaan!!! Essa, eu não posso postar publicamente, porque vão me censurar! Kkkkkk.

    ResponderExcluir
  22. Huuuu san-kyuu, san-kyuu!!! Parabéns pela maratona e pelo encontro com Branca. Forte abraço e espero nos encontrar em uma destas corridas.

    ResponderExcluir
  23. Caracas... que história legal... com certeza fará parte do Post que publicarei em breve..Estou muito contente ainda mais pela coincidência de nesse minuto ser 00:39 de um novo dia. abçs e 39!!

    ResponderExcluir

Obrigado por deixar aqui seu comentário. Boas corridas!!